Hypocrite

しかし日本文化がどのようなものか、答えられない理由はもう一つある。世代ごとに外来文化を吸収することで、日本人がそれほど違うかといえばそうでもない。新しい外来文化にかぶれるが、「古層」とでもいうべき文化の連続性は保持されている。

多様な文化がある大陸では異なる共同体へ自らの文化を伝えるために、言語として現前化することが必要だ。そのための言語技術が研究される。すなわち多文化人を言い負かすために理路整然と正当性を主張する方法、哲学もそうして言語研究の一つだ。しかし閉じた島国日本は「言わずもがな」としてコミュニケーションをおこない、改めて言語として現前化する習慣がない。日本人のハイコンテクストは言語でなく習慣として、すなわち身体の同期による伝承を基本とする。このために、日本文化がどのようなものか、と問われても言語化することが困難である。

またここにも日本人が外来文化を吸収しやすい理由がある。古層は日常生活の中で身体伝承されるから、日本人の頭は空っぽだ。だから外来文化を受け入れ、流行りものに次々かぶれても問題ない。